mind wandering

A phrase from the conference floor set my mind wandering.

会上发言者的一句话让我思绪飘远。

I went back to my bed, laying there lazily with eyes close and mind wandering around.

继续回了床慵懒地躺着, 闭着眼睛在那里任思想飘荡.

Many researchers believe that mind wandering should have some adaptive functions.

很多研究者认为这种自发性重复思维不可能是毫无适应性功能的。

Asas a man finds his mind wandering away to the unreal, he should apply discrimination.

人一旦发现自己的头脑在虚幻中漫游, 就会运用识别力.

Researchers at Georgia Institute of Technology wanted to study what happens to people's brain patterns when they're told to lie still and do nothing-a prime opportunity for mind-wandering.

佐治亚理工学院的研究人员想要研究当人们被要求躺着什么都不做的时候，他们的大脑模式会发生何种情况--这是走神的绝佳机会。

A phrase from the conference floor set my mind wandering

会上发言者的一句话让我思绪飘远。

His mind is wandering.

他心不在焉.

His mind was evidently wandering to his old life, for he continued to mutter, without appearing conscious of their presence otherwise than as a part of his vision.

他的心思显然正在昔时的生活中游荡，嘴里不停地喃喃自语，除了把他们的到来当作幻觉的一部分而外，什么也没有意识到。

The analysis found that the individual will determine the level of mind wandering frequency.

通过分析发现，个体意愿的投入程度决定着心智游移频率的高低。

The frequency of mind wandering as a characteristic is stable, and the content will be a certain tendency.

心智游移的频率作为一种特质，具有稳定性，而内容也会出现某种倾向性。